litsal.de bookinfo

Ariosto, Ludovico

Orlando Furioso, 5 Audio-CDs

Hörbuch, 360 Minuten

VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE, München, 2004

EUR 29,50; CD (Box)

ISBN: 3898307662

Ariosto - Orlando Furioso, 5 Audio-CDs bei amazon.de bestellen

litsal.de | Rezensionen | Ludovico Ariosto – Orlando Furioso, 5 Audio-CDs

Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, 5 Audio-CDs

Orlando Furioso

Fünfhundert Jahre ist es her, dass Ludovico Ariosto, genannt Ariost, einst sein großes Epos Orlando Furioso (»Der – vor Eifersucht – rasende Roland«) schuf. Volker Maria Neumann hat sich die Vertonung angehört, die der WDR in der größten Hörspielproduktion des Jahres 2004 mit über 40 Schauspielern als Sprecher zum Leben erweckt hat.

Der italienische Renaissance-Dichter Ludovico Ariosto schuf zu Beginn des 16. Jahrhunderts ein Versepos aus 46 Gesängen, das nachhaltigen Einfluss auf die europäische Literatur (v.a. die italienische) haben sollte. In Deutschland rühmten Wieland und Goethe ebenso wie später Ernst Jünger und Karl May das Panoptikum des abendländischen Mittelalters. Der »Rasende Roland« gilt nach wie vor als Standardwerk der europäischen Literaturgeschichte, als eine Art Ursprung aller Fantasy-Epen.

Der Haken, wie so oft bei derlei »Klassischem«: Niemand liest ihn, den furiosen Orlando, nur Fachleute kennen ihn und fühlen sich bemüßigt zu schwärmen. Da kann dann ein Hörspiel leicht zum Segen werden für ein breites Publikum, wenn es das Störrische, für heutige Gewohnheiten Unerzählbare eben doch erzählbar macht.
Genau dies gelingt jetzt einer überaus aufwändigen und jedenfalls erstklassigen WDR-Produktion, die den Charme des alten Stoffes erhält und gleichzeitig modernen Ohren zu gefallen weiß.

Auf fünf CDs werden viele kleinere Episoden mit allen Ingredienzen von Ritter- und Heldenepen szenisch und musikalisch erzählt. Mindestens drei Haupthandlungsstränge sind auszumachen: Der Krieg Kaiser Karls des Großen gegen die Sarazenen (das Christentum bekämpft die Muslime im südlichen Frankenreich); die Genealogie der Familie d’Este (in deren Dienst der Autor stand); und die Geschichte Orlandos selbst, der aus Liebe seinen Verstand verliert, welcher sich – wie bekanntermaßen alle irdenen Dinge, derer man verlustig geht – auf dem Mond befindet, von wo ihn der britische Prinz Astolf zu Orlando zurückbringt.

Volker Maria Neumann

Ludovico Ariosto - Orlando Furioso, 5 Audio-CDs bei amazon.de bestellen

Weitere Rezensionen:

–

Short Info

Ludovico Ariosto

Ludovico Ariosto, genannt Ariost, wurde am 8. September 1474 in Reggio nell'Emilia geboren und starb am 6. Juli 1533 in Ferrara. Der italienische Renaissance-Dichter verbrachte sein ganzes Leben im Dienst der Familie d'Este, denen er als Diplomat und Gouverneur von Garfagnana unterstand. Der Familie d'Este ist auch sein Hauptwerk, das Versepos »Orlando Furioso« gewidmet.